آجرپزی

معادل آجرپزی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.

 

ترجمه و معنی آجرپزی به انگلیسی 

 

معادل‌های رایج:

• Brickyard: این واژه به طور کلی به مکانی اطلاق می‌شود که در آن آجر تولید می‌شود.
• Brickworks: معنایی مشابه brickyard دارد، اما می‌توان از آن برای اشاره به کارخانه آجرپزی و همچنین فرآیند ساخت آجر نیز استفاده کرد.
• Brick factory: این واژه به طور خاص به کارخانه‌ای اطلاق می‌شود که در آن آجر به صورت انبوه تولید می‌شود.
• Brick making: به فرآیند ساخت آجر از خاک رس اشاره دارد.
• Brick baking: به مرحله پخت آجر در کوره آجرپزی اشاره دارد.

انتخاب معادل مناسب:

انتخاب بهترین معادل انگلیسی برای کلمه “آجرپزی” به context جملۀ مورد نظر بستگی دارد.

• اگر منظور شما صرفاً مکانی است که در آن آجر تولید می‌شود، از “brickyard” یا “brickworks” استفاده کنید.
• اگر به فرآیند ساخت آجر اشاره می‌کنید، از “brick making” استفاده کنید.
• اگر منظور شما کارخانه‌ای است که در آن آجر به صورت انبوه تولید می‌شود، از “brick factory” استفاده کنید.
• و اگر به مرحله پخت آجر در کوره آجرپزی اشاره می‌کنید، از “brick baking” استفاده کنید.

 

جملات انگلیسی مرتبط با آجرپزی و معنی فارسی آنها:

مراحل کلی:

• Mixing the clay: مخلوط کردن خاک رس
• Molding the bricks: قالب‌گیری آجرها
• Drying the bricks: خشک کردن آجرها
• Firing the bricks: پختن آجرها
• Cooling the bricks: خنک کردن آجرها

ابزار و مصالح:

• Clay: خاک رس
• Water: آب
• Sand: ماسه
• Brick mold: قالب آجر
• Kiln: کوره
• Paddle: پارو
• Wire cutter: سیم‌بر
• Wheelbarrow: چرخ دستی

اصطلاحات:

• Brickyard: کارخانه آجرپزی
• Bricklayer: بنا
• Masonry: بنایی
• Brickwork: آجرچینی
• Mortar: ملات
• Grout: دوغاب
• Firebox: محفظه آتش
• Chimney: دودکش
• Vent: دریچه تهویه

جملات نمونه:

• The clay is mixed with water to form a paste. خاک رس با آب مخلوط می شود تا خمیری شود.
• The bricks are molded by hand or by machine. آجرها با دست یا با دستگاه قالب‌گیری می‌شوند.
• The bricks are dried in the sun or in a kiln. آجرها در آفتاب یا در کوره خشک می شوند.
• The bricks are fired in a kiln at high temperatures. آجرها در کوره با دمای بالا پخته می شوند.
• The bricks are cooled slowly to prevent cracking. آجرها به آرامی خنک می شوند تا از ترک خوردن آنها جلوگیری شود.
• The bricklayer uses a mortar to join the bricks together. بنا از ملات برای اتصال آجرها به یکدیگر استفاده می کند.
• The brickwork is reinforced with steel rods. آجرچینی با میله های فولادی تقویت می شود.
• The walls are made of brick. دیوارها از آجر ساخته شده اند.
• The fireplace is lined with firebricks. شومینه با آجرهای نسوز پوشیده شده است.
• The chimney vents smoke from the house. دودکش دود را از خانه خارج می کند.

 

متن مثال

یک آجرپزی (brickyard) مکانی است که در آن آجر از خاک رس ساخته می‌شود. فرآیند ساخت آجر (brick making) شامل مخلوط کردن خاک رس با آب، قالب‌گیری مخلوط و سپس پخت آجرها در کوره آجرپزی (brick kiln) است. آجرها پس از پخت سخت و بادوام می‌شوند و می‌توان از آنها برای ساخت دیوارها، ساختمان‌ها و سایر سازه‌ها استفاده کرد.

 

 

کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان

سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری انواع کلاس های آموزشی انگلیسی را دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.

اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929

در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی  و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره  هزینه کلاس زبان انگلیسی صحبت کرده ایم.