معادل آپارتمان نشینی به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آپارتمان نشینی به انگلیسی
رایج ترین معادل انگلیسی برای آپارتمان نشینی عبارت “Apartment living” است.
اصطلاحات مرتبط
- Condo living: به آپارتمان‌هایی اشاره دارد که مالکیت آن‌ها به صورت مشترک است.
- Flat living: در زبان بریتانیایی به آپارتمان نشینی گفته می‌شود.
- High-rise living: به زندگی در آپارتمان‌های مرتفع اشاره دارد.
- Urban living: به زندگی در آپارتمان در مناطق شهری اطلاق می‌شود.
- Multi-family housing: به مجتمع‌های مسکونی که شامل چندین واحد آپارتمان هستند، گفته می‌شود.
- Living in an apartment: این عبارت نیز به معنی آپارتمان نشینی است و به طور کلی برای اشاره به سبک زندگی در آپارتمان به کار می رود.
- Apartment living: این عبارت رایج ترین معادل برای آپارتمان نشینی است.
انتخاب معادل مناسب
انتخاب معادل مناسب برای کلمه آپارتمان نشینی به عوامل مختلفی مانند موقعیت مکانی، نوع آپارتمان و لحن متن بستگی دارد.
- در متون عمومی: در متون عمومی مانند مقالات خبری یا وبلاگ ها، می توانید از عبارت “apartment living” استفاده کنید.
- در متون رسمی: در متون رسمی مانند قراردادها یا اسناد حقوقی، بهتر است از عبارت “living in an apartment” استفاده کنید.
- در مکالمات روزمره: در مکالمات روزمره می توانید از هر کدام از عبارات بالا که راحت تر هستید استفاده کنید.
مثال درباره حقوق آپارتمان نشینی
– 20 rules of apartment living that you must follow!
20 قانون آپارتمان نشینی که باید رعایت کنید.
آپارتمان نشینی به عنوان یک سبک زندگی روز به روز در حال رواج یافتن است. این نوع زندگی مزایا و معایب خاص خود را دارد. در این مقاله به ترجمه کلمه آپارتمان نشینی به انگلیسی و معادل های مختلف آن می پردازیم.
- آپارتمان نشینی چیست؟
- مزایا و معایب آپارتمان نشینی
- هزینه‌های آپارتمان نشینی
- نکات مهم در آپارتمان نشینی
- آداب و رسوم آپارتمان نشینی
- قوانین آپارتمان نشینی
مشکلات آپارتمان نشینی:
- Noise: سر و صدا
- Leaks: نشتی
- Pests: آفات
- Maintenance issues: مشکلات مربوط به تعمیرات
- Lack of privacy: عدم حریم خصوصی
- Noisy neighbors: همسایه های پر سر و صدا
- Security concerns: نگرانی های امنیتی
ارتباط با صاحبخانه:
- Landlord: صاحبخانه
- Property manager: مدیر املاک
- Maintenance request: درخواست تعمیرات
- Rent payment: پرداخت اجاره
عبارات انگلیسی پرکاربرد برای آپارتمان نشینی:
- Move-in date: تاریخ نقل مکان به آپارتمان
- Move-out date: تاریخ نقل مکان از آپارتمان
برگزاری کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید. مکالمات کوتاه به زبان انگلیسی در این لینک قابل بررسی است.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره بهترین کلاس زبان مشهد کجاست؟ صحبت کرده ایم.