معادل آتشکده به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آتشکده به انگلیسی
معادل‌های رایج:
- Fire temple: این ترجمه رایج‌ترین معادل برای آتشکده است و به طور کلی به مکانی اشاره دارد که در آن زرتشتیان برای عبادت و نیایش آتش مقدس جمع می‌شوند.
- Zoroastrian temple: این ترجمه نیز به طور خاص به معبد زرتشتیان اشاره دارد و می‌تواند برای تأکید بر دین زرتشت به کار رود.
- Fire sanctuary: این ترجمه بیشتر بر جنبه مقدس مکان تمرکز دارد و می‌تواند برای اشاره به مکانی که آتش در آن به عنوان نمادی از پاکی و روشنایی مورد احترام قرار می‌گیرد، به کار رود.
مثال:
یک آتشکده ساسانی
Sassanid fire temple
انتخاب بهترین ترجمه:
انتخاب بهترین ترجمه برای کلمه آتشکده به مورد استفاده و لحن مورد نظر شما بستگی دارد.
- در متون عمومی: اگر در متنی عمومی می‌خواهید به آتشکده اشاره کنید، می‌توانید از ترجمه fire temple استفاده کنید. این ترجمه برای مخاطبان عام قابل فهم‌تر است و به طور کلی منظور شما را به درستی می‌رساند.
- در متون تخصصی: اگر در متنی تخصصی مانند یک مقاله علمی یا تاریخی می‌خواهید به آتشکده اشاره کنید، می‌توانید از ترجمه Zoroastrian temple استفاده کنید. این ترجمه دقیق‌تر است و می‌تواند به خواننده در درک بهتر موضوع مورد بحث کمک کند.
- در متون ادبی: اگر در متنی ادبی می‌خواهید به آتشکده اشاره کنید، می‌توانید از ترجمه fire sanctuary استفاده کنید. این ترجمه می‌تواند به ایجاد فضایی معنوی و عرفانی در متن شما کمک کند.
برگزاری کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره
آموزش زبان انگلیسی با مدرک معتبر صحبت کرده ایم.