معادل آپارتمان به انگلیسی به همراه املا، مترادف، تلفظ و مثال های کاربردی در این یادداشت بررسی می شود.
ترجمه و معنی آپارتمان به انگلیسی
- Apartment: این رایج ترین ترجمه کلمه آپارتمان به انگلیسی است و برای واحدهای مسکونی در یک ساختمان چند طبقه استفاده می شود.
- Flat: این کلمه نیز به معنای آپارتمان است، اما بیشتر در بریتانیا و سایر کشورهای انگلیسی زبان رایج است.
- Unit: این کلمه برای واحدهای مسکونی در یک مجتمع آپارتمانی یا ساختمان چند طبقه استفاده می شود.
- Condo: این کلمه کوتاه شده condominium است و به آپارتمان هایی اشاره دارد که در آن مالکیت واحدها به صورت مشترک است.
- Suite: این کلمه برای آپارتمان های بزرگ و مجلل استفاده می شود.
آپارتمان مبله
- Furnished apartment: این ترجمه برای آپارتمان هایی که با مبلمان و لوازم کامل اجاره داده می شوند استفاده می شود.
- Serviced apartment: این ترجمه برای آپارتمان هایی که خدمات هتل مانند نظافت و حوله و ملحفه ارائه می کنند استفاده می شود.
آپارتمان در تهران
- Apartment in Tehran: این ترجمه برای آپارتمان هایی که در شهر تهران واقع شده اند استفاده می شود.
- Tehran apartment: این ترجمه نیز برای آپارتمان هایی که در شهر تهران واقع شده اند استفاده می شود.
انتخاب بهترین ترجمه:
انتخاب بهترین ترجمه برای آپارتمان به مورد استفاده شما بستگی دارد:
- برای صحبت روزمره: “apartment” یا “flat” مناسب هستند.
- برای نوشتن رسمی: “apartment” یا “condominium” مناسب تر هستند.
- برای آگهی های املاک: “apartment” یا “unit” رایج تر هستند.
جملات انگلیسی پرکاربرد برای آپارتمان به همراه معنی فارسی:
مشخصات آپارتمان:
- Type of apartment: نوع آپارتمان
- Studio apartment: آپارتمان استودیویی (بدون اتاق خواب جداگانه)
- One-bedroom apartment: آپارتمان یک خوابه
- Two-bedroom apartment: آپارتمان دو خوابه
- Three-bedroom apartment: آپارتمان سه خوابه
- Duplex apartment: آپارتمان دوبلکس
- Penthouse apartment: آپارتمان پنت هاوس
- Furnished apartment: آپارتمان مبله
- Unfurnished apartment: آپارتمان بدون مبلمان
موقعیت آپارتمان:
- Location: موقعیت
- Neighborhood: محله
- City center: مرکز شهر
- Close to public transportation: نزدیک به وسایل حمل و نقل عمومی
- Quiet neighborhood: محله آرام
- Safe neighborhood: محله امن
امکانات آپارتمان:
- Amenities: امکانات
- Balcony: بالکن
- Patio: پاسیو یا حیاط خلوت
- Swimming pool: استخر
- Gym: باشگاه ورزشی
- Laundry facilities: امکانات رختشویی
- Parking: پارکینگ
- Dishwasher: ماشین ظرفشویی
- Washer and dryer: ماشین لباسشویی و خشک کن
- Utilities: خدمات رفاهی (آب، برق، گاز)
- Air Conditioning: تهویه مطبوع
اجاره و خرید آپارتمان:
- Rent: اجاره
- Rent price: قیمت اجاره
- Security deposit: ودیعه
- Lease term: مدت اجاره
- For sale: برای فروش
- Sale price: قیمت فروش
- Mortgage: وام مسکن
- Monthly Rent: اجاره ماهانه
اجاره آپارتمان:
- For rent: آپارتمان برای اجاره
- Studio apartment: آپارتمان استودیویی
- One-bedroom apartment: آپارتمان یک خوابه
- Two-bedroom apartment: آپارتمان دو خوابه
- Three-bedroom apartment: آپارتمان سه خوابه
- Luxury apartment: آپارتمان لوکس
- Rent includes utilities: اجاره شامل آب و برق و گاز است
- No pets allowed: ورود حیوانات خانگی ممنوع
- Security deposit required: ودیعه امنیتی لازم است
- Available now: هم اکنون موجود است
خرید آپارتمان:
- Apartment for sale: آپارتمان برای فروش
- Condo: آپارتمان کاندو یا مالکیت مشترک
- Condominium: آپارتمان مجتمع مسکونی
- Penthouse: آپارتمان پنت هاوس
- Duplex: آپارتمان دوبلکس
- Triplex: آپارتمان تریپلکس
- Move-in ready: آماده نقل مکان
- Open house: بازدید عمومی
- Price negotiable: قیمت قابل مذاکره
- Real estate agent: مشاور املاک
جملات کاربردی:
- Is the apartment furnished? آپارتمان مبله است؟
- Is there a parking spot available? جای پارک موجود است؟
- I’d like to apply for this apartment. می خواهم برای این آپارتمان درخواست دهم.
- When can I move in? چه زمانی می توانم نقل مکان کنم؟
- I’m looking for an apartment to rent. به دنبال آپارتمان برای اجاره هستم.
- Can I see the apartment? می توانم آپارتمان را ببینم؟
- How much is the rent? اجاره چقدر است؟
- What is included in the rent? چه چیزهایی در اجاره شامل است؟
- Is there a security deposit? ودیعه امنیتی وجود دارد؟
- When is the apartment available? آپارتمان چه زمانی قابل سکونت است؟
- I’m interested in buying an apartment. به دنبال خرید آپارتمان هستم.
- Can you show me some apartments? می توانید چند آپارتمان به من نشان دهید؟
- What is the price of this apartment? قیمت این آپارتمان چقدر است؟
- Is the price negotiable? قیمت قابل مذاکره است؟
مکالمات کاربردی درباره آپارتمان:
در این مقاله جملات کابردی برای اجاره و خرید آپارتمان داشتیم. برای دیدن مکالمات موضوعی لطفا به لینک آن مراجعه نمایید.
- Do you have any one-bedroom apartments available? آپارتمان یک خوابه خالی دارید؟
- What is the monthly rent for this apartment? اجاره ماهانه این آپارتمان چقدر است؟
- Can I see the lease agreement before I sign it؟ می توانم قبل از امضا، قرارداد اجاره را ببینم؟
- I’m interested in buying this apartment. من به خرید این آپارتمان علاقه مند هستم.
- How much is the asking price for this condo؟ قیمت پیشنهادی این آپارتمان کاندومینیوم (مالکیت مشترک) چقدر است؟
- Can you help me find a real estate agent؟ می توانید به من در پیدا کردن یک مشاور املاک کمک کنید؟
- Is this apartment furnished or unfurnished؟ این آپارتمان مبله است یا بدون مبلمان؟
- Does this apartment have a balcony؟ این آپارتمان بالکن دارد؟
- What are the amenities included in this apartment؟ چه امکاناتی در این آپارتمان موجود است؟
برگزاری کلاس خصوصی آنلاین مکالمه سلام زبان با بهترین اساتید خانم و آقا امکان برگزاری دارد.
سایت سلام زبان اولین و قدیمی ترین سایت آموزش زبان انگلیسی ایران است. آموزش های اپلیکیشن مکالمه زبان انگلیسی IOS سلام زبان از طریق فکر کردن با زبان انگلیسی است. به جای آزمون و خطا کردن با روش های مختلف از همان ابتدا بهترین راه را انتخاب نمایید.
اگر سوالی دارید لطفا با شماره تلفن سلام زبان تماس بگیرید:
02122460487
09214837929
در سایت سلام زبان به بهترین دیکشنری آنلاین زبان انگلیسی و آموزش ترجمه آسان دسترسی دارید. و در این لینک درباره بهترین کلاس زبان مشهد کجاست؟ صحبت کرده ایم.