معنی آب های ساحلی در انگلیسی
ترجمه انگلیسی آب های ساحلی :
معنی انگلیسی آب های ساحلی به مورد استفاده آن بستگی دارد. در اینجا چند نمونه از ترجمه‌های رایج آن به همراه مثال ارائه می‌شود:
معنی انگلیسی آب های ساحلی
آب های ساحلی در انگلیسی به دو اصطلاح رایج ترجمه می شوند:
1. Coastal Waters:
- این اصطلاح به طور کلی به تمام آب های نزدیک ساحل، از جمله دریای سرزمینی، منطقه انحصاری اقتصادی و آب های داخلی اشاره دارد.
- Coastal Waters معمولاً برای اهداف علمی و محیط زیستی استفاده می شود.
2. Territorial Waters:
- این اصطلاح به طور خاص به نوار باریکی از آب دریا که تحت حاکمیت کامل یک کشور ساحلی قرار دارد، اشاره دارد.
- Territorial Waters معمولاً برای اهداف حقوقی و سیاسی استفاده می شود.
اصطلاحات مرتبط:
- Sea: دریا
- Ocean: اقیانوس
- Shore: ساحل
- Coastline: خط ساحلی
- Marine: دریایی
- Maritime: دریایی
معنی انگلیسی آب های ساحلی
آب های ساحلی در انگلیسی به دو اصطلاح “Coastal Waters” و “Territorial Waters” ترجمه می شوند. هر کدام از این اصطلاحات بار معنایی خاص خود را دارند و در موقعیت های مختلفی به کار می روند:
Coastal Waters:
- تعریف: به طور کلی به تمام آب های نزدیک ساحل، اعم از خلیج ها، خورها، و … گفته می شود.
- محدوده: محدوده دقیقی برای آن تعریف نشده و به شرایط جغرافیایی هر منطقه بستگی دارد.
- حاکمیت: حاکمیت آن بر عهده کشور ساحلی است، اما قوانین بین المللی ناوبری و صید در آن ها اعمال می شود.
Territorial Waters:
- تعریف: به نوار باریکی از آب دریا که در مجاورت ساحل قرار دارد، گفته می شود.
- محدوده: طبق کنوانسیون ملل متحد در مورد حقوق دریاها، حداکثر 12 مایل دریایی (حدود 22 کیلومتر) از خط مبدأ ساحل را شامل می شود.
- حاکمیت: تحت حاکمیت کامل کشور ساحلی قرار دارد و قوانین آن کشور در آن ها اجرا می شود.
- مثال: “کشتی های خارجی بدون مجوز اجازه ورود به آب های سرزمینی ایران را ندارند.”
تفاوت های کلیدی:
- محدوده: آب های ساحلی محدوده ی گسترده تری نسبت به آب های سرزمینی دارند.
- حاکمیت: حاکمیت بر آب های سرزمینی کامل است، در حالی که در آب های ساحلی قوانین بین المللی نیز اعمال می شوند.
- کاربرد: اصطلاح “آب های ساحلی” بیشتر در مباحث عمومی و “آب های سرزمینی” بیشتر در مباحث حقوقی و سیاسی به کار می رود.
نکته: در برخی موارد، اصطلاح “آب های ساحلی” به عنوان معادل عامیانه “آب های سرزمینی” نیز استفاده می شود.
معنی آب های ساحلی
آب های ساحلی به نوار آبی گفته می شود که در امتداد خط ساحلی یک کشور قرار دارد. این منطقه شامل آب های دریای مجاور خشکی و همچنین خلیج ها، خورها و سایر آب های داخلی است که به طور طبیعی به دریای آزاد متصل هستند.
تعاریف مختلف
- آب های داخلی: به آب هایی گفته می شود که در خشکی محصور شده باشند و به طور طبیعی به دریای آزاد راه نداشته باشند. مانند دریاچه ها و رودخانه ها.
- دریای سرزمینی: حاکمیت یک کشور بر دریای سرزمینی خود به طور کامل اعمال می شود. این حاکمیت شامل حق استفاده از منابع، کنترل تردد کشتی ها و هواپیماها و سایر فعالیت ها می باشد. حداکثر عرض دریای سرزمینی طبق کنوانسیون ملل متحد در مورد حقوق دریاها 12 مایل دریایی (حدود 22 کیلومتر) است.
- منطقه انحصاری اقتصادی: کشور ساحلی در این منطقه حقوق انحصاری برای بهره برداری از منابع طبیعی، از جمله ماهیگیری، استخراج معادن و تولید انرژی دارد. عرض این منطقه 200 مایل دریایی (حدود 370 کیلومتر) از خط مبدأ ساحل است.
- فلات قاره: منطقه زیر آب که به طور طبیعی به خشکی یک کشور متصل است. کشور ساحلی حق حاکمیت بر منابع طبیعی موجود در بستر و زیر بستر فلات قاره را دارد.
اهمیت آب های ساحلی
- منابع طبیعی: آب های ساحلی منبع مهمی از غذا، مواد معدنی و انرژی هستند.
- حمل و نقل: از آب های ساحلی برای حمل و نقل کالا و مسافر استفاده می شود.
- گردشگری: سواحل و آب های ساحلی مقاصد محبوب گردشگری هستند.
- تنوع زیستی: آب های ساحلی تنوع زیستی بالایی دارند و زیستگاه بسیاری از گونه های جانوری و گیاهی هستند.
چالش های آب های ساحلی
- آلودگی: آلودگی نفتی، فاضلاب و سایر آلاینده ها می تواند به آب های ساحلی آسیب برساند.
- تغییر اقلیم: گرم شدن کره زمین و افزایش سطح آب دریاها می تواند خطرات ساحلی مانند سیل و فرسایش را افزایش دهد.
- ماهیگیری بیش از حد: ماهیگیری بیش از حد می تواند به ذخایر ماهیان آسیب برساند.
معنی آب های ساحلی در 20 زبان دنیا:
1. فارسی: آب های ساحلی
2. انگلیسی: Coastal Waters
3. فرانسوی: Eaux côtières
4. اسپانیایی: Aguas costeras
5. آلمانی: Küstengewässer
6. ایتالیایی: Acque costiere
7. پرتغالی: Águas costeiras
8. روسی: Прибрежные воды
9. چینی: 沿海海域
10. ژاپنی: 沿岸水域
11. کره ای: 연안 해역
12. عربی: المياه الساحلية
13. عبری: מים ساحליים
14. هندی: तटीय जल
15. ترکی: Kıyı suları
16. لهستانی: Wody przybrzeżne
17. ویتنامی: Vùng nước ven biển
18. مالایی: Perairan pesisir
19. اندونزیایی: Perairan pesisir
20. تایلندی: น่านน้ำชายฝั่ง
کتاب های مرجع درباره آب های ساحلی:
1. دنیای زیر آب‌های خلیج نیلگون فارس: اطلس دریایی موجودات غیرزنده‌ی آب‌های خلیج فارس
- نویسنده: یاسین قاسمی بجد
- موضوع: معرفی و بررسی موجودات غیرزنده‌ی آب‌های خلیج فارس، شامل مرجان‌ها، جلبک‌ها، اسفنج‌ها، نرم‌تنان، سخت‌پوستان، ماهی‌ها و …
- مناسب برای: علاقه‌مندان به علوم دریایی، دانشجویان رشته‌های مرتبط با زیست‌شناسی دریا و علوم محیط زیست
2. مرجان‌های سخت آب‌های ساحلی ایران در خلیج فارس
- نویسندگان: عبدالوهاب مقصودلو، مهشید جلیلی، پیمان اقتصادی‌عراقی
- موضوع: معرفی و بررسی مرجان‌های سخت آب‌های ساحلی ایران در خلیج فارس، شامل گونه‌های مختلف مرجان‌ها، پراکنش، زیست‌شناسی و …
- مناسب برای: متخصصان علوم دریایی، دانشجویان رشته‌های مرتبط با زیست‌شناسی دریا و علوم محیط زیست
3. راهنمای بررسی پیشروی آب‌های شور در آبخوان‌های ساحلی و روش‌های کنترل آن
- نویسنده: سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی کشور
- موضوع: بررسی پیشروی آب‌های شور در آبخوان‌های ساحلی و ارائه روش‌های کنترل آن
- مناسب برای: متخصصان آب و خاک، مهندسین عمران، دانشجویان رشته‌های مرتبط با آب و فاضلاب و مهندسی آب
4. اصول طراحی سازه‌های ساحلی
- نویسنده: وحید چگینی
- موضوع: اصول طراحی سازه‌های ساحلی، شامل موج‌شکن‌ها، اسکله‌ها، سواحل شنی و …
- مناسب برای: مهندسین عمران، دانشجویان رشته‌های مرتبط با مهندسی سواحل و سازه‌های دریایی
5. فرهنگ تشریحی مهندسی سواحل و فیزیک دریا
- نویسنده: وحید چگینی
- موضوع: فرهنگ اصطلاحات تخصصی مهندسی سواحل و فیزیک دریا
- مناسب برای: متخصصان مهندسی سواحل، مهندسین عمران، دانشجویان رشته‌های مرتبط با مهندسی سواحل و فیزیک دریا
نکته: برای دسترسی به اطلاعات بیشتر درباره هر کتاب، می‌توانید نام آن را در موتور جستجو جستجو کنید.
علاوه بر کتاب‌های ذکر شده، منابع دیگری نیز در زمینه آب‌های ساحلی وجود دارند که می‌توانید از آنها استفاده کنید:
- مقالات علمی: مقالات علمی منتشر شده در مجلات معتبر، منبعی ارزشمند برای اطلاعات علمی و تخصصی درباره آب‌های ساحلی هستند.
- وب‌سایت‌های تخصصی: وب‌سایت‌های تخصصی سازمان‌ها و موسسات فعال در زمینه آب‌های ساحلی، اطلاعات و اخبار روز دنیا را در این زمینه ارائه می‌کنند.
- دوره‌های آموزشی: دوره‌های آموزشی تخصصی در زمینه آب‌های ساحلی، فرصتی برای یادگیری تخصصی و عمیق در این زمینه هستند.
با مطالعه منابع مختلف و کسب اطلاعات کافی، می‌توانید درک کاملی از آب‌های ساحلی و مسائل مربوط به آن پیدا کنید.
معنی آب های ساحلی در انگلیسی چیست؟
- معنی انگلیسی آب های ساحلی در این متن بررسی شد.
دیگر کلمات دیکشنری آنلاین
راز استفاده از فرهنگ لغت: چگونه به طور موثر معنی کلمات را یاد بگیریم؟
خواندن متون انگلیسی بدون نیاز به فرهنگ لغت، خواسته بسیاری از زبان آموزان است. اما چگونه می توان به این هدف دست یافت؟ در این مقاله، به شما خواهیم گفت که چگونه با استفاده از روش های صحیح، به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. سلام زبان اولین موسسه آنلاین آموزش زبان انگلیسی ایران است.
انتخاب متن مناسب:
برای شروع، متنی را انتخاب کنید که در هر پاراگراف یا صفحه، تعداد کمی کلمه ناآشنا داشته باشد. به این ترتیب، از سردرگمی و خستگی شما جلوگیری می شود.
حدس زدن معنی کلمات:
هنگامی که با کلمه ای جدید روبرو می شوید، قبل از مراجعه به فرهنگ لغت، کمی صبر کنید و ادامه متن را بخوانید. سعی کنید با توجه به контекست جمله، معنی کلمه را حدس بزنید.
استفاده از دیکشنری تک زبانه:
اگر در حدس زدن معنی کلمه ناکام ماندید، از یک دیکشنری تک زبانه انگلیسی استفاده کنید. مثال های ارائه شده در این نوع دیکشنری ها، به شما در درک بهتر معنی کلمه کمک خواهند کرد.
جستجوی تصاویر:
در برخی موارد، جستجوی تصویر کلمه در موتورهای جستجو، می تواند به شما در فهم معنی آن کمک کند.
استفاده از فرهنگ لغت دو زبانه:
در نهایت، اگر با روش های قبلی نتوانستید معنی کلمه را پیدا کنید، از یک فرهنگ لغت دو زبانه انگلیسی به فارسی استفاده کنید.
نکات تکمیلی:
- علاوه بر موارد ذکر شده، می توانید از روش های دیگری مانند استفاده از فلش کارت، نرم افزارهای آموزش زبان و کلاس های درس نیز برای یادگیری معنی کلمات جدید استفاده کنید.
- مهم ترین نکته این است که روش مناسب خود را برای یادگیری کلمات جدید پیدا کنید و به طور مداوم تمرین کنید.
با به کارگیری این روش ها، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به طور موثرتری به خاطر بسپارید.
معرفی دوره های سلام زبان:
دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، در سطوح مختلف و به صورت خصوصی، مجازی و اردو شبانه روزی برگزار می شوند. در این دوره ها، از مقالات معتبر سایت ویکی پدیا و کتاب های تخصصی علوم مختلف برای ترجمه کلمات استفاده می شود.
نتیجه:
با استفاده از روش های صحیح و به کارگیری ابزارهای مناسب، می توانید به طور موثر از فرهنگ لغت استفاده کنید و معنی کلمات جدید را به خاطر بسپارید. دوره های آنلاین انگلیسی سلام زبان، با ارائه ی متدهای نوین آموزش زبان انگلیسی، به شما در یادگیری هر چه سریع تر و اصولی تر این زبان کمک خواهند کرد.
فهرست کلمات دیکشنری آنلاین
دانلود دیکشنری آنلاین فارسی انگلیسی | آموزش زبان انگلیسی از صفر تا آیلتس
بخش زیادی از آموزش زبان انگلیسی به دایره لغاتی دارد که ما به آن تسلط داریم. در سالهای نه چندان دور از فونتیک برای یادگیری تلفظ کلمات استفاده می کردند. با آمدن اینترنت و دسترسی به کلیپ و فیلم و فایل صوتی و آموزش های مولتی مدیا به راحتی می شود تلفظ کلمات را آموزش دید. آموزش زبان از صفر و الفبا تا حتی سطح آبلتس و ادونس تدریس می شود. با سلام زبان آموزش رایگان مکالمه انگلیسی هم آسان و با کیفیت است.
فهرست کلمات مرجع کاملی از دیکشنری های آنلاین فارسی انگلیسی است. در این وب سایت و اپلیکیشن می توانید به انواع دیکشنری های آنلاین، از جمله دیکشنری های تصویری، دسترسی داشته باشید. همچنین، می توانید نرم افزارهای دیکشنری مانند او پی دی (OPD) و LDOCE را دانلود کنید. لینک بهترین نکات آموزشی زبان انگلیسی فهرست مهمترین یادداشت ها را در اختیارتان قرار می دهد.
آموزش رایگان زبان انگلیسی با سلام زبان: دیکشنری آنلاین و کاربردی
آموزش زبان انگلیسی با داشتن یک دایره لغت قوی بسیار آسان تر است. دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان می تواند به شما در یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی کمک کند.
مزایای استفاده از سلام زبان:
- فرهنگ لغت فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی: سلام زبان شامل فرهنگ لغت کاملی از کلمات پر تکرار و اصطلاحات مفید در حوزه های مختلف است.
- ارائه ترجمه ها و مثال های متفاوت و متعدد برای هر کلمه، درک عمیق تری از کاربرد آن ها را به دست می دهد.
- شما می‌توانید تلفظ کلمات به لهجه‌های مختلف بریتیش یا آمریکایی را بشنوید.
- آرمون تعیین سطح انگلیسی: برای شروع یادگیری زبان انگلیسی، می توانید از آزمون تعیین سطح سلام زبان استفاده کنید تا سطح فعلی خود را مشخص کنید.
برای شروع یادگیری زبان انگلیسی:
- به وب سایت سلام زبان (https://salamzaban.com) مراجعه کنید.
- در بخش رایگان، آرمون تعیین سطح انگلیسی را شرکت کنید.
- از دیکشنری آنلاین و کاربردی سلام زبان برای یادگیری کلمات جدید و پرکاربرد زبان انگلیسی استفاده کنید.
با سلام زبان، یادگیری زبان انگلیسی آسان تر و لذت بخش تر خواهد بود.
به دنبال معنی کلمات هستید؟
با سلام زبان، ترجمه و معنی هر کلمه یا عبارتی را به آسانی پیدا کنید!
فرهنگ لغت آنلاین سلام زبان به شما کمک می‌کند تا:
- معنی کلمات را به زبان فارسی و انگلیسی به سرعت و به آسانی پیدا کنید.
- ترجمه عبارات را از فارسی به انگلیسی و بالعکس انجام دهید.
- مترادف و متضاد کلمات را پیدا کنید.
- تلفظ صحیح کلمات را به زبان انگلیسی بشنوید.
- مثال‌هایی از کاربرد کلمات در جمله را ببینید.
- معنی فارسی کلمات انگلیسی را به سرعت پیدا کنید.
سلام زبان، ابزاری قدرتمند برای:
- دانش‌آموزان و دانشجویان مترجمان نویسندگان و هر کسی که به زبان انگلیسی یا فارسی علاقه دارد
با سلام زبان! دیگر نیازی نیست معنی کلمات را حدس بزنیم!
#معنی #ساده #انگلیسی #ترجمه #فارسی
برای یادگیری زبان انگلیسی در کنار شما هستیم.
برای مشاوره رایگان آموزش زبان با ما در تماس باشید.
شماره تماس موسسه زبان:
02122460487 09214837929 (زنگ،واتساپ، تلگرام، ایتا و …)